TH | TH

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

การยอมรับ
เว้นแต่จะอยู่ภายใต้สัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรลงนามโดยเฉพาะที่กำหนดโดยบุคคลที่สั่งซื้อทั้งหมดและการเสนอชื่อสำหรับการให้บริการและบริการทั้งหมดที่ดำเนินการโดย AmSpec อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไข (“ข้อตกลง”) ข้อเสนอใด ๆ จากลูกค้าสำหรับข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือแตกต่างกันและความพยายามใด ๆ โดยลูกค้าจะแตกต่างกันใด ๆ ของบทบัญญัติของข้อกำหนดเหล่านี้จะถูกปฏิเสธโดยขอ AmSpec ไม่มีการปรับเปลี่ยนของข้อตกลงเหล่านี้จะสามารถใช้งานได้เว้นแต่จะตกลงในการเขียนและลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจของทั้งลูกค้าและ AmSpec

บริการ
ตามคำขอของลูกค้า AmSpec ตกลงที่จะดำเนินการและลูกค้าตกลงที่จะยอมรับการตรวจสอบการทดสอบปริมาณและควบคุมคุณภาพบริการที่กำหนดไว้ในคำสั่งซื้อหรือรับการเสนอชื่อใด ๆ จากการที่ลูกค้า (“บริการ”) “บริการ” ที่ใช้ในข้อตกลงเหล่านี้จะหมายถึงการบริการทั้งหมดดำเนินการโดย AmSpec สำหรับลูกค้ารวมถึงการร้องขอโดยลูกค้าที่ AmSpec จัดหาอุปกรณ์และ / หรือวัสดุในการตกแต่งของการให้บริการของตน “บริการ” ยังเป็นที่ใช้ในที่นี้จะรวมข้อมูลเอกสารรายงานและใบรับรองการพัฒนาโดย AmSpec ในหลักสูตรของการให้บริการภายใต้ข้อตกลง ลูกค้าจะต้องจ่าย AmSpec สำหรับค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์หรือวัสดุ AmSpec ใช้ใด ๆ ในการปฏิบัติงานของบริการที่ AmSpec ไม่ได้โดยการดำเนินการบริการภายใต้ข้อตกลงสมมติตัดทอนหรือดำเนินการเพื่อปล่อยหน้าที่หรือความรับผิดชอบโดยลูกค้าหรือบุคคลอื่นใดหรือนิติบุคคล AmSpec รับที่จะดำเนินการเฉพาะบริการที่ตกลงกันระหว่าง AmSpec และลูกค้า ทั้งชื่อมิได้เป็นเจ้าของของบริการใด ๆ หรือลักษณะของสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่มีความหมายว่าขั้นตอนใด ๆ โดยเฉพาะได้รับการปฏิบัติตามหรือวิเคราะห์ได้รับการดำเนินการนอกเหนือจากที่ได้รับการระบุไว้ในบริการ บริการ AmSpec จะออก แต่เพียงผู้เดียวสำหรับลูกค้า AmSpec และอาจสะท้อนให้เห็นเฉพาะข้อมูลที่มีการร้องขอโดยลูกค้า อาจจะมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ และข้อมูลไม่รวมอยู่ในเอกสารการให้บริการ บริการนี้เพื่อผลประโยชน์ แต่เพียงผู้เดียวของลูกค้าและไม่ได้สำหรับบุคคลที่สาม

ภาระผูกพันของลูกค้า
ลูกค้ารับทราบและยอมรับว่ามันได้ให้ข้อมูลที่เป็นสาระทั้งหมดที่จำเป็นในการสั่งซื้อหรือการเสนอชื่อใด ๆ เพื่อใช้ในการดำเนินการ AmSpec บริการที่ร้องขอ ลูกค้ารับทราบและยอมรับว่ามันจะได้รับการเข้าถึงสำหรับ AmSpec ที่จำเป็นทั้งหมดไปยังสถานที่บริการจะได้รับการดำเนินการ ลูกค้ารับทราบและยอมรับว่ามันเป็นทุกครั้งที่ผู้รับผิดชอบต่อความปลอดภัยการรักษาความปลอดภัย, การดูแลการดูแลและการควบคุมของการสุ่มตัวอย่างและการตรวจสอบเว็บไซต์ ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเงื่อนไขในและรอบ ๆ เว็บไซต์และให้คำปรึกษาแก่ AmSpec เดียวกันรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะอันตรายใด ๆ ที่รู้จักกันจริงหรือที่มีศักยภาพและข้อมูลใด ๆ ที่จำเป็นในการเปิดใช้งาน AmSpec เพื่อดำเนินการบริการได้อย่างปลอดภัยและในลักษณะที่ สอดคล้องกับมาตรฐานของรัฐบาลและโปรโตคอลอุตสาหกรรม

ราคาและการชำระเงิน
 สำหรับบริการดำเนินการตามข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ลูกค้าจะชำระเงิน AmSpec ราคาตามที่ตกลงกันไว้ในที่มีประสิทธิภาพ AmSpec ราคาตารางการแข่งขัน ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมและจำเป็นเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการปฏิบัติงานของบริการที่ AmSpec จะแจ้งให้ลูกค้าของค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นและลูกค้าจะต้องจ่ายเดียวกันเพื่อ AmSpec ราคาเต็มจะถูกเรียกเก็บเงินเมื่อเสร็จสิ้นการบริการ ลูกค้าจะต้องเป็นพรรคเดียวที่เรียกเก็บเงินสำหรับบริการ ใบแจ้งหนี้อย่างชัดเจนจะระบุลักษณะของบริการที่ดำเนินการและลูกหนี้ที่ ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดเว้นแต่จะเฉพาะในใบแจ้งหนี้ที่จะครบกำหนดทันทีที่ได้รับจากลูกค้า ลูกค้าจะต้องจ่าย AmSpec จำนวนเงินที่แสดงในใบแจ้งหนี้แต่ละสถานที่และในลักษณะที่ระบุโดย AmSpec ในใบแจ้งหนี้ การชำระเงินที่ไม่ได้รับทันเวลาอาจมีถึงปลายเดือนค่าใช้จ่าย 1.5% ต่อเดือนไม่เกิน 18% ต่อปีหรืออัตราสูงสุดที่อนุญาตตามกฎหมาย ลูกค้าจะต้องมีสิทธิที่จะชดเชยระงับหรือเลื่อนการชำระเงินก้อนใด ๆ ที่ครบกำหนดและเนื่องจาก AmSpec ในบัญชีของข้อพิพาทใด ๆ ที่อาจกล่าวหากับ AmSpec ไม่มี

ภาษี
ใด ๆ ภาษีอากรค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายหรือการประเมินในลักษณะใดจัดเก็บโดยรัฐบาลมีอำนาจใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือเป็นผลมาจากการให้บริการดำเนินการโดย AmSpec จะเป็นความรับผิดชอบของลูกค้าและจะได้รับการชำระเงินโดยตรงจากการที่ลูกค้าให้กับหน่วยงานของรัฐ . หาก AmSpec ถูกต้องตามกฎหมายหรือมิฉะนั้นจะจ่ายใด ๆ เช่นภาษีอากรค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายหรือการประเมินเป็นผลมาจากความล้มเหลวของลูกค้าเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ จำนวนเงินใด ๆ ที่ทำเช่นนั้นโดย AmSpec จะถูกเพิ่มลงในใบแจ้งหนี้นั้น และคืนเงินโดยลูกค้าเพื่อ AmSpec เมื่อโอนเงินในใบแจ้งหนี้ของ AmSpec

ความเสี่ยงด้านเครดิต
เมื่อใดก็ตามที่ความรับผิดชอบของลูกค้าหรือความเสี่ยงด้านเครดิตของลูกค้านั้นจะกลายเป็นที่น่าพอใจในการ AmSpec, AmSpec อาจจำเป็นต้องมีการชำระเงินเงินสดล่วงหน้าการให้บริการหรือการรักษาความปลอดภัยที่น่าพอใจ AmSpec ก่อนที่จะดำเนินการบริการ

พ้น
ลูกค้าสามารถยุติการสั่งซื้อหรือการเสนอชื่อใด ๆ ในบางส่วนหรือทั้งหมดในเวลาใด ๆ เมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไป AmSpec AmSpec อาจเรียกเก็บค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงของลูกค้าออกมาจากกระเป๋าและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการเลิกจ้างสำหรับการทำงานบางส่วนใด ๆ ตามกำหนดการอัตรา AmSpec ปัจจุบัน ค่าใช้จ่ายในการบอกเลิกสัญญาถ้ามีจะต้องไม่เกินราคาที่อยู่ภายใต้การสั่งการบังคับหรือการเสนอชื่อ ลูกค้าจะต้องมีสิทธิที่จะทำการเปลี่ยนแปลงภายในความสามารถของ AmSpec ที่จะดำเนินการเพื่อให้การสั่งซื้อหรือเสนอชื่อเข้าชิงเมื่อให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากเดิมที่จะ AmSpec หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดังกล่าวก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นหรือลดลงในราคาที่ปรับตัวสอดคล้องร่วมกันจะต้องทำและการสั่งซื้อหรือรับการเสนอชื่อให้ได้รับการแก้ไขในการเขียนตาม แต่ไม่มีอะไรในมาตรานี้ส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยกเลิกคำสั่งซื้อหรือรับการเสนอชื่อหรือข้อตกลงเหล่านี้เกิดจากการละเมิดของบุคคลอื่น ๆ ภายใต้ข้อตกลง ทั้งหมดของภาระหน้าที่สิทธิ indemnifications และการเยียวยาที่สร้างขึ้นโดยบทบัญญัติของข้อกำหนดเหล่านี้จะยังคงมีการยกเลิกเลิกจ้างหรือเสร็จสิ้นการสั่งซื้อหรือการเสนอชื่อใด ๆ

การรับประกัน
ใบสำคัญแสดงสิทธิ AmSpec เฉพาะกับลูกค้าที่ศูนย์บริการที่มีให้โดย AmSpec จะดำเนินการในที่ดีและฝีมือลักษณะที่สอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรม เมื่อได้รับการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรรวดเร็วจากลูกค้าของการละเมิดการรับประกันนี้ AmSpec ตกลงที่จะใช้ความพยายามในการที่ถูกต้องหรือทำซ้ำการบริการที่มีปัญหาที่ค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียว ดังกล่าวข้างต้นการรับประกันในส่วนนี้แทนการรับประกันอื่น ๆ ทั้งหมดทั้งทางวาจาเขียน EXPRESS โดยนัยหรือตามกฎหมายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการรับประกันของสินค้าและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ AMSPEC'S ภาระผูกพันการรับประกันและการเยียวยาลูกค้าตามนั้น แต่เพียงผู้เดียวและโดยเฉพาะที่ระบุไว้ในข้อกำหนดนี้ รับประกันอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นพิเศษและเรียกปฏิเสธ FOR ALL อเนกประสงค์

การเยียวยา
ความรับผิด แต่เพียงผู้เดียว AmSpec และการแก้ไขเฉพาะของลูกค้าสำหรับบริการไม่สอดคล้องจะต้อง reperformance ของบริการหรือคืนเงินตามราคาที่จ่ายโดยลูกค้าสำหรับไม่สอดคล้องบริการ

ชดใช้ค่าเสียหาย
ลูกค้าตกลงที่จะปกป้องชดใช้และ AmSpec และ บริษัท ในเครือแต่ละ, เจ้าหน้าที่กรรมการพนักงานสมาชิกและตัวแทนจากและต่อต้านการเรียกร้องทั้งหมดสูญเสียค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายความเสียหาย, ชุดหรือหนี้สินของธรรมชาติที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจาก การบาดเจ็บหรือความเสียหายของทรัพย์สินที่เกิดขึ้นจากการกระทำของลูกค้าหรือการละเว้นการละเลยการประพฤติผิดโดยจงใจหรือเกิดจากบุคลากรสถานที่ให้บริการของลูกค้าหรือสถานที่ให้บริการภายใต้ความรับผิดชอบของลูกค้า

การปฏิเสธความรับผิด
AmSpec ชัดให้คำแนะนำแก่ลูกค้าที่ AmSpec ไม่ได้เป็นผู้ประกันตนหรือผู้ค้ำประกันของปริมาณหรือคุณภาพของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่สำรวจหรือการตรวจสอบหรือการขนส่งสินค้าและดังนั้นจึงขอปฏิเสธความรับผิดใด ๆ ดังนั้น ในการให้บริการตรวจสอบและวิเคราะห์พนักงาน AmSpec ดูแลการออกกำลังกายที่เหมาะสมและวิจารณญาณที่ดีที่สุดภายใต้เงื่อนไขที่พวกเขาจะสังเกตเห็นและเข้าใจการใช้มาตรฐานที่ยอมรับและขั้นตอนการดำเนินงานตามปกติ ข้อมูลหรือข้อเสนอแนะไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย AmSpec จะถือตามสมมติฐานขึ้นอยู่กับปัจจัยที่มีอยู่ในจุดที่เฉพาะเจาะจงในช่วงเวลาที่ ดังนั้น AmSpec จะไม่รับผิดชอบใด ๆ เกี่ยวกับการใช้หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้งานของข้อมูลข้อมูลผลการวิเคราะห์เครื่องมือและวิธีการที่ นอกจากนี้ AmSpec จะไม่รับผิดชอบหรือความรับผิดชอบต่อบุคคลที่สามใด ๆ สำหรับบริการจัดส่งหรือการละเว้นการกระทำใด ๆ จากนั้นส่งเอกสาร

กฏเกณฑ์ของหนี้สิน
ภายใต้สถานการณ์ NO และภายใต้ทฤษฎีของกฎหมายหรือส่วนใดที่ AMSPEC พ.ศ. ลูกค้าเพื่อรับผิดชอบทางอ้อมที่เกิดจากอุบัติเหตุพิเศษเป็นการลงโทษเป็นแบบอย่างหรือความเสียหายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียรายได้หายกำไรและ / หรือสูญเสียโอกาส โดยไม่คำนึงถึงอะไรกล่าวให้ขัดรับผิดทั้งสิ้น AMSPEC ความเสียหายใด ๆ หรือความรับผิดเกิดขึ้นภายใต้หรือที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือบริการใด ๆ หรือเหตุผลสาเหตุใดก็ตามจะต้องไม่เกินจำนวนลูกค้าชำระให้แก่ AMSPEC ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ .

ประกันภัย
ลูกค้าและ AmSpec แต่ละจะดำเนินการคุ้มครองประกันที่เหมาะสม

ค่าธรรมเนียมพยาน
ในกรณีที่ลูกจ้างของ AmSpec ถูกต้องมาให้ถ้อยคำหรือเป็นพยานในการพิจารณาคดีการสะสม, การดำเนินการบริหารใด ๆ หรืออื่น ๆ ช่วยในการระงับข้อพิพาทใด ๆ ระหว่างลูกค้าและบุคคลที่สามใด ๆ ที่เกี่ยวกับการให้บริการของ AmSpec และหรือไม่ AmSpec หรือของมัน พนักงานได้รับการปฏิปักษ์ลูกค้าจะต้องจ่าย AmSpec ปัจจุบันชั่วโมงหรือต่ออัตราเบี้ยเลี้ยง, ค่าบริการและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ออกจากกระเป๋าเพื่อให้บริการความช่วยเหลือดังกล่าวแสดงผล

ไม่มีบุคคลที่สามผู้รับประโยชน์
ลูกค้าจัดหาบริการของ AmSpec แต่เพียงผู้เดียวสำหรับบัญชีของตัวเองและไม่ให้บุคคลอื่นใดหรือนิติบุคคล ไม่มีผู้รับผลประโยชน์ของบุคคลที่สามข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ระหว่างลูกค้าและผู้มี AmSpec ไม่มีบุคคลที่สามอาจพึ่งพารายงาน AmSpec ใด ๆ ให้เป็นส่วนหนึ่งของบริการ ลูกค้าจะปกป้องชดใช้และ AmSpec และ บริษัท ในเครือแต่ละ, เจ้าหน้าที่กรรมการพนักงานสมาชิกและตัวแทนจากและต่อต้านการเรียกร้องทั้งหมดสูญเสียค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายความเสียหาย, ชุดหรือหนี้สินที่ทำโดยบุคคลที่สามใด ๆ ในทางใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง กับบริการ

สละสิทธิ์
ความล้มเหลวของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพื่อยืนยันประสิทธิภาพการทำงานที่เข้มงวดของบทบัญญัติของข้อตกลงและเงื่อนไขโดยบุคคลอื่นใดที่จะไม่ให้ถือว่าสละสิทธิ์โดยบุคคลดังกล่าวของสิทธิหรือการเยียวยาหรือผ่อนผันโดยมันเริ่มต้นที่ตามมาด้วยอีก บุคคลในการปฏิบัติหรือการปฏิบัติใด ๆ ของเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ข้อตกลงทั้งหมด
เว้นแต่จะเป็นที่ที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้สำหรับเงื่อนไขและข้อตกลงเหล่านี้แทนที่อื่น ๆ ทั้งหมดวาจาหรือลายลักษณ์อักษรทำด้วยความเคารพกับเรื่องนี้และไม่บริการไตร่ตรองขอและมีข้อตกลงทั้งหมดของคู่สัญญา

ส่วน ๆ
 หากบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะถูกกำหนดให้เป็นที่ผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้บทบัญญัติดังกล่าวจะถือว่าถูกตัดออกจากข้อตกลงนี้และเงื่อนไขอื่น ๆ ทั้งหมดจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้

ส่งออกการปฏิบัติตาม
ลูกค้ายอมรับว่ามันจะสอดคล้องกับการส่งออกกฎเกณฑ์ที่บังคับใช้กฎหมายและกฎระเบียบ

FCPA / ต่อต้านการทุจริตการปฏิบัติตาม
แต่ละพรรคต้องและต้องทำให้มั่นใจว่า บริษัท คู่ค้าและผู้รับเหมาของบุคคลที่สามใด ๆ ของตนจะสอดคล้องกับประเทศที่ระบุไว้ปฏิบัติที่ต่างประเทศทำทุจริต (รวมทั้งที่มันอาจจะมีการแก้ไขเพิ่มเติม) (FCPA) และกฎหมายที่คล้ายคลึงหรือข้อบังคับที่มีอยู่ในประเทศอื่น ๆ หรือภูมิภาคในดินแดนในการเชื่อมต่อกับการทำงานภายใต้ข้อตกลงนี้ ทั้งพรรคจะทำให้การชำระเงินใด ๆ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมของเงินหรือทรัพย์สินอื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะค่าตอบแทนที่ได้รับจากข้อตกลงนี้ให้กับรัฐบาลหรือพรรคการเมืองข้าราชการเจ้าหน้าที่จากองค์กรของรัฐต่างประเทศสมัครงานสาธารณะหรือตัวแทนของ ธุรกิจอื่น ๆ หรือบุคคลที่ทำหน้าที่ในนามของบุคคลข้างต้นที่จะถือเป็นการละเมิดกฎหมายระเบียบหรือข้อบังคับ

OFAC การปฏิบัติตาม
ลูกค้ารับรองและรับประกันว่า: (i) มันไม่ได้อยู่ในรายชื่อ SDN (ระบุด้านล่าง) และไม่เป็นมันโดยตรงหรือโดยอ้อมเป็นเจ้าของหรือควบคุมโดย SDN (ระบุไว้ด้านล่าง); และ (ii) การซื้อบริการและความสมบูรณ์ของการทำธุรกรรมอื่น ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่เป็นการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรประเทศใดโปรแกรมบริหารงานและการบังคับจากสำนักงานต่างประเทศสินทรัพย์ Control (OFAC) ของกรมสหรัฐฯว่าการกระทรวงการคลัง สำหรับวัตถุประสงค์ในที่นี้เป็นรายการ SDN ถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในรายการที่เผยแพร่โดย OFAC ของบุคคลและ บริษัท ที่เป็นเจ้าของหรือควบคุมโดย บริษัท หรือทำหน้าที่หรือในนามของ OFAC ประเทศเป้าหมายเช่นเดียวกับบุคคลกลุ่มบุคคลและหน่วยงานเช่น เป็นผู้ก่อการร้ายและยาเสพติดการค้ามนุษย์ที่กำหนดภายใต้โปรแกรม OFAC ที่ไม่เฉพาะประเทศและ SDN เป็นหนึ่งในบุคคลหรือ บริษัท ที่ระบุไว้ในรายชื่อ SDN

เหตุสุดวิสัย
AmSpec จะได้รับการยกเว้นจากความรับผิดใด ๆ ไม่ได้จัดส่งล่าช้าในการส่งมอบหรือส่งมอบไม่ลงรอยกันบริการที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ใด ๆ ที่นอกเหนือการควบคุมของตนหรือไม่พวกเขาเป็นที่คาดการณ์โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเมื่อยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ กองทัพเหตุการณ์เหตุสุดวิสัยอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการสงครามการจลาจลการนัดหยุดงานการล็อกรบกวนแรงงานขาดแคลนแรงงาน, การก่อการร้ายการกระทำหรือการทำหน้าที่ของพระเจ้า

ความสัมพันธ์ของบุคคลที่
AmSpec จะดำเนินการบริการทั้งหมดเป็นผู้รับเหมาอิสระของลูกค้า ทั้งข้อกำหนดเหล่านี้มิได้ประสิทธิภาพการทำงานของบริการตามข้อตกลงนี้จะถูกตีความเพื่อสร้างความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนหรือร่วมทุน

อนุญาโตตุลาการสังกัดและสถานที่
ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐเท็กซัส ใด ๆ ที่ขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการละเมิดดังกล่าวจะได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการบริหารงานโดยสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกันตามด้วยกฎอนุญาโตตุลาการพาณิชย์ อนุญาโตตุลาการจะถูกจัดขึ้นในฮูสตัน, เท็กซัสก่อนอนุญาโตตุลาการเดียวและการตัดสินใจเกี่ยวกับรางวัลนี้แสดงโดยอนุญาโตตุลาการจะมีผลผูกพันและครั้งสุดท้ายและเข้าไปในศาลใด ๆ ที่มีการขออนุญาตในเขตอำนาจ